匈牙利语日语词典.pdf

KISSZÓTÁR MAGYAR -)APÁM SZÓTAtt Varga István MAGYAR-JAPÁN SZÓTÁR mm Szeged, 2002 I Gold Bridge Ai 6723 SZEGED, HUNGARY Kiadja: Gold Bridge Publisher Irta és szerkesztette: Varga István Lektor: Z. Máté Judit lektorált munkája alapján Pető Hunor Attiláné ISBN-963-86086-6-8 © Varga István Első kiadás, 2002 OFFICINA NYOMDA Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás, a mű bővített, ill. rövidített változata kiadásának jogát is. A kiadó Írásbeli hozzájárulása nélkül sem a teljes mü, sem annak része semmiféle formában (fénymásolat, scanner vagy más hordozó) nem sokszorosítható. Megrendelhető teUfax: (62) 475-049 E-mail: vaise@mail.tiszanet.hu 3 Előszó Ez a szótár 22 000 címszót és kb. 7000 szókapcsolatot, kifejezést, szólást, példamondatot tartalmaz. A szóanyag korszerű és gyakorlatias. Az átirat Hepbum-rendszerü. (A magánhangzókat olaszo­ san, a mássalhangzókat pedig angolosan olvassuk.) Hiragana szótagírás a i u e O a h X. k < R #* <* tf s $ L -f * z é? -f -tf t í> T d ti t? n 4 fa © h tf r> b tf ií P tf fí m tf y i r b 6 w t> ír n ki Katakana szótagírás a i u e 0 a T 31 k % >T E a 7 s u- ± y z if t y y d V K n / h t •7 b hr P s< tf -f m -7 JA. y a. 3 r y y )V D w V n y 5 A táblázat használata A k sora: ka, ki, ku, ke, ko g sora: ga, gi, gu, ge, go s sora: sa, shi ('si'), su, se, so z sora: za, ji ('dzsi'), zu, ze, zo t sora: ta chi, tsu ('cu'), te, to d sora: da, ji (dzsi), (d)zu, de, do n sora: na, ni ('ni, nyi'), nu, ne, no y sora: ya ('ja'), yu, yo r sora: ra, ri, ru, re, ro w sora: wa (angol >v-nek felel meg, tehát wa), wo (A mai japán nyelvben többnyire o-nak halljuk; néha gyengén hallatszik a w; pl. hon wo. Leginkább a magyar tárgvragnak megfelelő szerepet tölt be.) Jelmagyarázat pl.