西班牙语形容词后缀派生法.pdf

西班牙语形容词后缀派生法1西班牙语形容词后缀派生法前言：1、西班牙语形容词大多都是由名词或动词加后缀派生而来的，这些后缀绝大多数来自罗曼语族的始祖——拉丁语，还有少数来源于希腊语。本文中根据箭头前原词的后缀，可以判定该词是名词还是动词。2、本文中类似-co,ca(c表示辅音而非实质)的标注表示这类形容词跟着名词有阴阳性的变化，而没有类似标注(基本上是以-e结尾)的形容词不随名词发生性的变化。-al/-araxila腋→axilar腋的familia家庭→familiar家庭的，朴素的，通俗的ministero部，部长→ministerial部的，部长的，部级的región区域，地区→regional地区性的，地方性的，区域性的saliva唾液，口水→salival唾液的，口水的semana星期，周→semanal星期的，周的，每周一次的semestre半年，学期→semestral每半年一次的；延续半年的semicírculo半圆→semicircular半圆的-ano,naurbe大城市，大都市→urbano,na市的，都市的，有礼貌的，有教养的república国家，共和国→republicano,na共和国的，拥护共和体制的-ario,riafracción分割→fraccionario,ria部分的，零碎的，分数的reglamentar使有规章→reglamentario,ria规定的，法定的rutina常规→rutinario,ria常规的，惯例的，墨守陈规的 西班牙语形容词后缀派生法2-enseforo法庭→forense法庭的，法医的Canadá→canadiense加拿大的；加拿大人Nicaragua→nicaraguense尼加拉瓜的；尼加拉瓜人-eño,ñaBrasil巴西→brasileño,ña巴西的；巴西人halago恭维奉承的话→halagüeño,ña爱抚的，谄媚的，令人愉快的Honduras洪都拉斯→hodureño,ña洪都拉斯的；洪都拉斯人-ero,rafalda裙子→faldero,ra裙子的，好在女人群里混的lástima怜悯，同情；苦难，不幸→lastimero,ra可怜的，令人同情的rutina常规→rutinero,ra按常规办事的，墨守成规的traición背叛→traicionero,ra背叛的，奸诈的-és,esa表示国籍Holanda荷兰→holandés,esa荷兰的；荷兰人的；荷兰人，荷兰语Irlanda爱尔兰→irlandés,esa爱尔兰人的，爱尔兰人，爱尔兰语Irak伊拉克→iraqués,esa伊拉克的，伊拉克语Islandia冰岛→islandés,esa冰岛的，冰岛人，冰岛语líbano黎巴嫩→libanés,esa黎巴嫩的；黎巴嫩人Nepal尼泊尔→nepalés,esa尼泊尔的；尼泊尔人Japon日本→japones,esaPortugal葡萄牙→portugés,sa葡萄牙的；葡萄牙人；葡萄牙语-esco,cagigante巨人→gigantesco,ca巨大的，巨人的，巨人般的 西班牙语形容词后缀派生法3novela小说→novelesco,ca小说的，离奇的，有趣的simio