安徒生童话全集.pdf

      ½n 3`Å†"­B  海 的 女 儿 叶 君 健 译                          Z  r  Ó    ñ     =¸41 

ƒñ"0 l T€*ù¥ÖÉ`Å
 û ^“ Å á¥TÖ
9 ^“ 3î¥¦ 3 vbT€YV`Å¥™ T
íf¹ ]„ »‘ ’ H ö¸‚† Ø¥C`
9ã Á ¦ ̪®¥ÖÉbƒt`Å‚Ç ^„ ¦Æ ;¥# Y
] H9 ^ª Å¥ BÉb    I  r€-ý  

… š nûâ'WôÆ g)¥Z ë 
 µBV^^ µ  £“b ñá Ô¦ ̃ü ^… š
 y¹ ñ ^… š¥Bñ` ˜ bŒ ñ;‚}V… š¥ 7SíÔ
9‚}V… šBñ¦ Ô¥­‡¦
 7º ^BñôY¥oY0b òUB v F h 
 ϵ î ±¹¬"vZb òæ ± I ¹;
$ ¢9‰‚  Ÿb 9 Àµ¦?¡ ò¥3b ò Àµy
ºµBHÈ Á b ð Ÿ ò ^¦Èii oZ¥o8 p
… šTE½n 3 î ¥BÉ`ÅÏ¥ö¦b  

oZ¥o8 p 3Z Úb ò V[* ' ¡ä¥Z¸ W ¸1®1¹VØäM¥ ß
–ªÄ¹ž
² ￾ òí ¬í n¥B 3b ò¥ p
1¦ ËÉz+
 Œ ò￾ ^Bñ ®) 3þ
 Àµ¦ Ë î+µ¥*Õ o‚ õ¥ 2ÿ pb¹ ¤ ƒñ 2ÿ aÉÆ 3
¥ Ú)¥â¸
 òb  òí¬í n ¥ 3
 § s" òÜ ò¥ÈÁÐîB   Å á¥¦yª î{ Ÿ¥ ve m
7£ þBñ¦W¥¦0
¬YV„ 𥹠f?s¤Bz¦ Ë¥ 2ÿb Œƒñ¦0Kª]Bñ¦W¥ II  o0² þb ò¥¬å õ  bÂT òXí¯î¹ oZ¥o 8 pa ?ÃV ò*í¬í n¥ØäM¥ ß
 ò¤*¦ 0²þ¥* 
¨U—OÉ ð¥£
ž ð¥£Ó @ž ò¥ – 
ƒ H ò¥  yü V[í¯îÈÁ
 P ò?íž ò ¥Z¸ W¸
íž ò¥E¦Ï€b Œ ^ ò Àµƒ"T
 ò1 -gÉZ Ú
 Ĺžb 

oZ¥o8 pÚ) 3
¥p
 ò¥T<j ï„ 5 Ú *
 uî î$ £¥€¥￾b … š¦¹  P ò¥< ‚«
 +¹ ò ð Ì nû¥Æ g) ë BV^^b ƒ] H 9 ^ ð Ì¥`ÅTE½n 3#`ÅTÖ¥BñßN b 

`Å ^½n 3¥ö17Tb  ð 7 S`Å¥ H©
 ðóBñ´¶¥￾ÏVƒ"¥Å
o á¨á¥BMËf „ ±X Ÿ`Å
 Œ ^] Há9 Àµ­:îM¦b ’á BñƒóY0 ÌP¥# Y¥ H©
 á¥ù:þ ð Ì¥³T „T9ö•HP
yNá9¤ó ð ÌBÄê
ž ð Ì